Carbonia Blog

Can you feel me coming? / Mi senti arrivare?
Open the door, it’s only me / Apri la porta, sono solo io
I have that desperate feeling / Ho quella sensazione disperata
And trouble is where I’m going to be / E la preoccupazione è il luogo verso cui sto andando

I know you hear me knocking / Lo so che mi senti bussare
So open the door and set me free / Quindi, Apri la porta e rendimi libero
If there’s a kingdom beyond it all / Se ci fosse un Regno (di Dio) dietro tutto ciò
Is there a God that loves us all / ci sarebbe un Dio che ci ama tutti
Do we believe in love at all? / Crediamo proprio a tutto quando siamo innamorati?
I’m still pretending I’m not a fool / Sto ancora fingendo di non essere un pazzo

So in your infinite wisdom / Quindi nella tua infinita saggezza
You show me how this life should be / Mi mostri come dovrebbe essere la vita
All your love and glory / Tutto il tuo amore e la tua gloria
Doesn’t mean that much to me / Non significa molto per me

If there’s a kingdom beyond it all / Se ci fosse un Regno (di Dio) dietro tutto ciò
Is there a God that loves us all / ci sarebbe un Dio che ci ama tutti
Do we believe in love at all?* / Crediamo proprio a tutto quando siamo innamorati?
I’m still pretending I’m not a foo / Sto ancora fingendo di non essere un pazzo

*ho cercato di tradurre la domanda “Do we believe in love at all?” con “Crediamo proprio a tutto quando siamo innamorati?”, che può essere tradotta in diversi modi, che a parer mio però sono meno attinenti al testo come “Crediamo tutti nell’amore?”, “Crediamo a tutto in amore?”, “Crediamo nell’amore incondizionato?”

Esclusivo? Beh se avessero fatto lo scoop ad un fuggiasco forse lo sarebbe stato. Peccato che il “Maestro Venerabile” della loggia massonica P2 sia agli arresti domiciliari e un giornalista idiota e sottomesso poteva solo andargli a chiedere cosa ne pensasse del nuovo film di George Clooney, dove viene interpretato (?!). Una domanda meno ironica e scherzosa poteva essere fatta su uno dei seguenti argomenti che lo vedono coinvolto :

Da wikipedia :
Riassumendo, Licio Gelli è stato condannato con sentenza definitiva per i seguenti reati:
* procacciamento di notizie contenenti segreti di Stato;
* calunnia nei confronti dei magistrati milanesi Colombo, Turone e Viola;
* tentativi di depistaggio delle indagini sulla strage alla stazione di Bologna;
* bancarotta fraudolenta (Banco Ambrosiano).